210 / 211

Notes from a Strong Woman

It is no small thing to swim
through darkness
then later
to let it inform your light.

Sun, Dec 1, 2019 | Model info | Footnotes

English

Laura Montijano and I sat at a cafe under the afternoon sun early this year. She smiled sometimes as she told me her history, even though it’s complicated and sprinkled with tragedy and trauma. It’s not exactly her past that I want to talk about though, but her state of mind in spite of it.

How easy is it to be bitter about the hard things you’ve gone through? It’s easy. Bitterness comes from resentment about the past, often about things that happened that we have no control over. But Laura’s past, while it informs her mentality and who she has become in adulthood, it hasn’t made her bitter. Her outlook on life is positive, full of hope, grace, and understanding. I wonder sometimes about things like this. To triumph in the face of adversity, this is in my opinion, what divinity truly is. But how do people do it? Where does it come from, especially if your childhood was chaotic and not necessarily bursting with role models? There must be something deep inside that tells them about how to turn water into wine, how to understand that shadows cannot exist without light.

The funny thing about Laura is that she doesn’t seem to think about herself as someone who has triumphed in the face of adversity. Life has its ups and downs, and in the end, it’s what you make of it that matters. I think that outlook is behind why she is who she is today: the kind of human whose spirit brings joy to those around her. The kindness and compassion in her soul radiates from her very being and infects other. Follow her. Watch her stories. Watch her on your tv or laptop (she’s an actress). You’ll see what I mean even from the other side of a screen.

And that’s what I have for you this Sunday. There’s so much here. The fact that you never know what someone’s been through just by looking at them. That bitterness is a choice based on your outlook, not a consequence of things that happen in life. You don’t have to let negative experiences inhabit your soul. You can let them pass and you can take what you learned and use it for good.

I also translated this all to Spanish because I wanted to make sure Laura could fully understand it too:

Español

Notas de una Mujer Fuerte

No es poca cosa nadar a través de la oscuridad y después permitirle a informar tu luz.

Laura Montijano y yo nos sentamos en un café bajo el sol de la tarde a principios de este año. A veces sonreía mientras me contaba su historia, a pesar de que es complicada y salpicada de tragedia y trauma. Sin embargo, no es exactamente su pasado del que quiero hablar, sino su estado mental a pesar de ello.

¿Qué tan fácil es ser amargado por las cosas que pasaste? Es fácil. La amargura proviene del resentimiento sobre el pasado, a menudo sobre cosas que sucedieron sobre las que no tenemos control. Pero el pasado de Laura, mientras informa su mentalidad y en quién se ha convertido en la edad adulta, no la ha amargada. Su perspectiva de la vida es positiva, llena de esperanza, gracia y comprensión. A veces me pregunto sobre cosas asi. Para triunfar frente a la adversidad, esto es, en mi opinión, lo que realmente es la divinidad. ¿Pero cómo se cumple eso la gente? ¿De dónde viene, especialmente si su infancia fue caótica y no necesariamente llena de modelos a seguir? Debe haber algo en el fondo que les diga cómo convertir el agua en vino, cómo entender que las sombras no pueden existir sin luz.

Y el chiste de esta situación de Laura es que no parece pensar en sí misma como alguien que ha triunfado ante la adversidad. La vida tiene sus altibajos, y al final, lo que tú hagas con eso es lo que importa. Creo que esa perspectiva está detrás de por qué ella es quien es hoy: el tipo de humano cuyo espíritu trae alegría a quienes la rodean. La amabilidad y la compasión en su alma irradian de su propio ser.y infecta a los demás. Síguela. Mira sus historias. Mírala en tu tv o laptop (es actriz). Verás el significado de lo que digo incluso desde el otro lado de la pantalla.

Y eso es lo que tengo para ti este domingo. Hay mucho aquí. El hecho de que nunca se sabe por lo que alguien ha pasado con solo mirarlo. Que amargura es una elección basada en su perspectiva, no una consecuencia de las cosas que suceden en la vida. No tienes que dejar que las experiencias negativas habiten tu alma. Puedes dejarlos pasar y puedes tomar lo que aprendiste y usarlo para hacer el mundo mejor.

 

Leave a footnote

Your email address will not be published. Required fields are marked *